間違いってのも大げさかもしれないが、

IT Text 音声認識システム (IT Text) (2001/05) 鹿野 清宏、河原 達也 他 商品詳細を見る

を基にJavaでHMMのプログラムを組んでいたら、どーも組めない。

本のとおりに作ったら値のない変数を参照しようとする。
本文で解説していることと式の内容が食い違う。
変数の範囲をどこからどこにすればいいかわかりにくい（これは自分のせいだが）。

いろいろ調べた結果、複数のサイトと記述が異なっていることが判明。
根本的な変数の定義が意味は同じでもメジャーなものでないとか、
HMMの状態の定義が少し異なるとか（開始・終了状態もHMMの状態に含んでいる）、
さらに式に誤植があったなんていうのもある。

ややこしすぎ。
で、結局朱鷺の杜Wikiの記述を使うことにした。

するとこれまで30行ほどかかっていた前向きアルゴリズムが10行程度に圧縮された。
なんだこりゃ。
まだ完成してないけど、他もかなり圧縮される気がする。

まぁ音声認識システムの解説を読んでたから朱鷺の杜Wikiの簡潔な記述でも理解できたのだが。
やっぱ教科書は間違ってて欲しくないな。

[0回]